What version of Dataiku are you using? You can check that on the screen "? > About":
Please note that Excel export had a bug which has been already fixed in Dataiku DSS 5.0.2. If you are using an earlier version, upgrading should solve the issue.
Hope it helps,