You can't plot anything in a python recipe.
Here are some options:
- Save your plot in a png file in your python recipe and display it in an insight.
- Use an ipython notebook.
- And of course, plot the output dataset of a Python recipe in the DSS interface, but that is what you wanted to avoid.