It looks like some internal databases are corrupted, possibly because of a forceful shutdown of the VM.
The following procedure is a bit brutal but will give you back all projects and config (it will lose the history of jobs):
* Stop DSS
* Move away the "databases" folder in the DSS data directory (rename it to databases.old for example)
* Start DSS again